Une validation transculturelle et adaptation de l’échelle POMI (prescription opioid misuse index) a été publiée par l’équipe Inserm 1107 – NeuroDol et l’OFMA : 5 questions permettent de dépister un probable mésusage à partir de 2 réponses positives. Cela nécessitent alors d’explorer plus en détails les modalités et finalités d’usage du traitement antalgique opioïde concerné.
Elle peut être utilisée chez un patient en cours de traitement par un antalgique opioïde pour rechercher un comportement de mésusage pouvant induire une pharmacodépendance voire une surdose.